============================================
〔后记〕
其实，这篇自白（23），才应该算是我假期旅游的结束的最后一篇。因为除了私家侦探——德瑞克之死，在台北，没有其他任何事值得一提。
而我，本来并不想告诉朱莞葶这件事。只是，峇裡岛，和我在那儿所经历、所深深体会的一切总是萦绕心中，久久不能释怀、磨灭。都与我跟他——德瑞克在飞机上、在马尼拉、及到了台北所发生的事息息相关，无法解得开。
所以想到：既然“自白”就是把心中最不能让人知道的秘密讲出来；那麽，何不乾脆爽快点、和盘托出，全都一五一十对朱莞葶说了吧！
真的，讲这些事，终究还是蛮羞人、蛮说不出口的。尤其是，有关我自己都认为好不名誉、好龌龊的行为跟想法；讲出让人知道，个个一定会说我本来就是淫荡不堪的女人；最后把我看得无比下贱、一文不值。而我甘愿叫天下人晓得，除了自取其辱、又说明什麽？能证明什麽呢？……
一想到这，我就非常沮丧。
幸好，朱莞葶为我提供了一个新的看法、与思考方式：一个人可以永远沉迷在过去，过去的光荣、或藏在黑暗阴影的秘密裡，无法自拔，同时忘了注意眼前当下，和崭新的未来；也忘了勇于前瞻、思考应该努力的方向。
那就是：为自己、也为了别人好，应该力求进步；开展心胸、发挥积极性地做更多、更有意义的事，跨出步伐、走向更美好的人生。……
而“自白”，仅是求进步的一个环节；有了它，才让我得到反省、剖析，和瞭解自己的机会；然后经过检讨、找到教训，继续改正，才能自我充实、并维持向上的信心和毅力。
虽然这种话听起来像口号、事实上不见得能做到，但总是值得努力。因为我的确希望、希望有更多美好的明天！
杨小青启。公元2001年3月8日。国际妇女节。于加州硅谷。
================
【全书完】
〔后记〕
其实，这篇自白（23），才应该算是我假期旅游的结束的最后一篇。因为除了私家侦探——德瑞克之死，在台北，没有其他任何事值得一提。
而我，本来并不想告诉朱莞葶这件事。只是，峇裡岛，和我在那儿所经历、所深深体会的一切总是萦绕心中，久久不能释怀、磨灭。都与我跟他——德瑞克在飞机上、在马尼拉、及到了台北所发生的事息息相关，无法解得开。
所以想到：既然“自白”就是把心中最不能让人知道的秘密讲出来；那麽，何不乾脆爽快点、和盘托出，全都一五一十对朱莞葶说了吧！
真的，讲这些事，终究还是蛮羞人、蛮说不出口的。尤其是，有关我自己都认为好不名誉、好龌龊的行为跟想法；讲出让人知道，个个一定会说我本来就是淫荡不堪的女人；最后把我看得无比下贱、一文不值。而我甘愿叫天下人晓得，除了自取其辱、又说明什麽？能证明什麽呢？……
一想到这，我就非常沮丧。
幸好，朱莞葶为我提供了一个新的看法、与思考方式：一个人可以永远沉迷在过去，过去的光荣、或藏在黑暗阴影的秘密裡，无法自拔，同时忘了注意眼前当下，和崭新的未来；也忘了勇于前瞻、思考应该努力的方向。
那就是：为自己、也为了别人好，应该力求进步；开展心胸、发挥积极性地做更多、更有意义的事，跨出步伐、走向更美好的人生。……
而“自白”，仅是求进步的一个环节；有了它，才让我得到反省、剖析，和瞭解自己的机会；然后经过检讨、找到教训，继续改正，才能自我充实、并维持向上的信心和毅力。
虽然这种话听起来像口号、事实上不见得能做到，但总是值得努力。因为我的确希望、希望有更多美好的明天！
杨小青启。公元2001年3月8日。国际妇女节。于加州硅谷。
================
【全书完】