座老式的住宅。
渡边不禁吹了一声口哨：「美丽得像一张明信片！」
「能村角荣就住在那上面！」她说。
「这真是值得羡幕的住宅。」渡边说：「我们游泳过去吗？」
她从开动汽车以来，脸上才第一次露出笑容：「渡边先生，如果你游泳过去，
你就会丢命的。」
「为什么？」渡边奇怪地皱着眉头：「我看不出有什么不对，难道这水里有
毒吗？」
她没有回答，只是从车里的杂物架上取出一只手电筒。
她把手电筒按亮了，向岛上照射并且按着电筒的开关，一明一灭地按了几次，
似乎在发出一种暗号。
过了几秒钟，那边也有电筒的光一明一灭地回答了。
她再把车子开动，沿着湖岸驰到一座伸出湖中的水门丁码头上。
她叹了口气，靠在车上。
「现在我们就等吧！」
渡边侧头看看她，她也侧头看看他，脸上有一个近乎苦笑的半微笑，也许仍
然在自怨任务的不成功。
她忽然又笑起来：「他们一定奇怪为什么我回来得这么早，传说你很有持久
的做爱能力，可通宵达旦！」
渡边取出香烟来，点上了一根：「可以告诉能村角荣，是你说服我来见他的。」
他再一次建议。
她仍然摇头，似乎是固执得可以：「不是我做的事，我不喜欢领功！」
渡边喷了一口烟，仔细地打量了她一遍：「我开始喜欢上你了，我相信我们
以后会相处得很好！」
她幽怨地耸耸肩：「也许能村见过你后，你就不会有空和我相处了！」
这时，渡边已经注意到有一盏迅速打开的灯从小岛那边移过来，快艇的马达
声也远远地可以听见。
「为什么这样说呢？」他皱着眉头：「能村不是要杀死我吧？」
「不是！」她并不解释。
渡边又瞥了她一眼。
她那身红衣裙下面的胴体，他是见过的，而且记忆犹新。
那是一具很有水准的肉体，他实在不希望会忙到没时间去享受。
很快，那艘快艇已经来到了湖边，上面只有驾驶员一个人，而且是一个年轻
的少女。
渡边诧异地瞥了一眼身旁的女人：「能村很喜欢用女人做事吗？」
「这不好吗？」她微笑，「你不是也正是喜欢女人吗？」
那艘快艇靠在码头上，渡边在月光下可以看到快艇上站着一个头发剪得很短
的少女，穿着一件紧身无袖的波恤，一条身长裤，袖口露出的手臂是瘦瘦的。
「来吧，老板在等你。」少女在叫。
「下去吧，我还有别的事情要做，不陪你了。」顿了一顿：「希望再有机会
见你！」
渡边下了车，仍然恋恋不舍地看着她，但车子吼了一声，开走了，头也不回。
「你在等什么？」快艇上的少女又在叫。
渡边下了码头的石阶，踏到了快艇上，那个少女好奇地瞥了他一眼，在月光
之下，渡边注意到她有一双很大很美丽的眼睛，不过这双眼睛是全无友善的。
这个女孩子的相貌和身材都很清秀，和她腰间配着的那把手枪实在不太配合，
她的腰间有一条宽宽的皮带，皮带上吊着一只皮袋，皮袋里插着一把乌黑的自动
手枪。
「我叫渡便。」他说：「你有名字吗？」她一歪嘴唇。
「你又不是来找我的！」她发动马达，快艇便离开码头。
她没有看他，只是专心把握着方向盘。
「你好象一见我就不喜欢我！」渡边说。
「我不喜欢所有男人！」
「和我正相反。」渡边说：「凡是女人我都喜欢！」
「那我们倒有点近似。」她说：「我也是喜欢女人！」
渡边哈哈大笑起来：「同性恋？」
「别说得那么丑恶！」她瞪着他，鼻孔张得大大的，「我只是喜欢和女人在
一起的，你知道。她们是温柔得多的！」
这时有一只不知名的夜鸟在附近的水面掠过，又升起来了，在空中盘旋着。
天空完全没有云，月光明亮地照下来，他们对这只鸟可以看得很清楚。
那少女腾出一只手，拔出了腰间的枪，用同一只手摸出消声器，仍然用那只
手，熟练地把消声器在枪嘴上旋上了。
渡边只好奇地看着她。
那只夜鸟又飞近了，她忽然举枪。
枪嘴火光一闪，吐出柔和一声，那只夜鸟忽然在空中打了两个滚身，就像碰
着了一堵看不见的玻璃似的，然后便直跌下去，落在水里。
「你的枪怯不错。」渡边笑着说：「但如果你是这样爱开枪，只怕你不会交
到很多男朋友了。」
忽然那只鸟落下的水面一阵沸腾，快艇虽然在很快远离，渡边也可以看见有
几条黑色的三角，在水面中移动着。
「我的天！」他低声叫道：「那是什么？」
「鲨鱼。」那少女得意地说：「我们的老板在这湖里养了鲨鱼，如果有任何
人想游泳潜入岛上…」她耸耸肩又说：「这些鲨鱼很少食物，它们经常挨饿！」
渡边深吸了一口气：「谢谢你的提醒，小姐，因为我是一个爱游泳的人！」
渡边不禁吹了一声口哨：「美丽得像一张明信片！」
「能村角荣就住在那上面！」她说。
「这真是值得羡幕的住宅。」渡边说：「我们游泳过去吗？」
她从开动汽车以来，脸上才第一次露出笑容：「渡边先生，如果你游泳过去，
你就会丢命的。」
「为什么？」渡边奇怪地皱着眉头：「我看不出有什么不对，难道这水里有
毒吗？」
她没有回答，只是从车里的杂物架上取出一只手电筒。
她把手电筒按亮了，向岛上照射并且按着电筒的开关，一明一灭地按了几次，
似乎在发出一种暗号。
过了几秒钟，那边也有电筒的光一明一灭地回答了。
她再把车子开动，沿着湖岸驰到一座伸出湖中的水门丁码头上。
她叹了口气，靠在车上。
「现在我们就等吧！」
渡边侧头看看她，她也侧头看看他，脸上有一个近乎苦笑的半微笑，也许仍
然在自怨任务的不成功。
她忽然又笑起来：「他们一定奇怪为什么我回来得这么早，传说你很有持久
的做爱能力，可通宵达旦！」
渡边取出香烟来，点上了一根：「可以告诉能村角荣，是你说服我来见他的。」
他再一次建议。
她仍然摇头，似乎是固执得可以：「不是我做的事，我不喜欢领功！」
渡边喷了一口烟，仔细地打量了她一遍：「我开始喜欢上你了，我相信我们
以后会相处得很好！」
她幽怨地耸耸肩：「也许能村见过你后，你就不会有空和我相处了！」
这时，渡边已经注意到有一盏迅速打开的灯从小岛那边移过来，快艇的马达
声也远远地可以听见。
「为什么这样说呢？」他皱着眉头：「能村不是要杀死我吧？」
「不是！」她并不解释。
渡边又瞥了她一眼。
她那身红衣裙下面的胴体，他是见过的，而且记忆犹新。
那是一具很有水准的肉体，他实在不希望会忙到没时间去享受。
很快，那艘快艇已经来到了湖边，上面只有驾驶员一个人，而且是一个年轻
的少女。
渡边诧异地瞥了一眼身旁的女人：「能村很喜欢用女人做事吗？」
「这不好吗？」她微笑，「你不是也正是喜欢女人吗？」
那艘快艇靠在码头上，渡边在月光下可以看到快艇上站着一个头发剪得很短
的少女，穿着一件紧身无袖的波恤，一条身长裤，袖口露出的手臂是瘦瘦的。
「来吧，老板在等你。」少女在叫。
「下去吧，我还有别的事情要做，不陪你了。」顿了一顿：「希望再有机会
见你！」
渡边下了车，仍然恋恋不舍地看着她，但车子吼了一声，开走了，头也不回。
「你在等什么？」快艇上的少女又在叫。
渡边下了码头的石阶，踏到了快艇上，那个少女好奇地瞥了他一眼，在月光
之下，渡边注意到她有一双很大很美丽的眼睛，不过这双眼睛是全无友善的。
这个女孩子的相貌和身材都很清秀，和她腰间配着的那把手枪实在不太配合，
她的腰间有一条宽宽的皮带，皮带上吊着一只皮袋，皮袋里插着一把乌黑的自动
手枪。
「我叫渡便。」他说：「你有名字吗？」她一歪嘴唇。
「你又不是来找我的！」她发动马达，快艇便离开码头。
她没有看他，只是专心把握着方向盘。
「你好象一见我就不喜欢我！」渡边说。
「我不喜欢所有男人！」
「和我正相反。」渡边说：「凡是女人我都喜欢！」
「那我们倒有点近似。」她说：「我也是喜欢女人！」
渡边哈哈大笑起来：「同性恋？」
「别说得那么丑恶！」她瞪着他，鼻孔张得大大的，「我只是喜欢和女人在
一起的，你知道。她们是温柔得多的！」
这时有一只不知名的夜鸟在附近的水面掠过，又升起来了，在空中盘旋着。
天空完全没有云，月光明亮地照下来，他们对这只鸟可以看得很清楚。
那少女腾出一只手，拔出了腰间的枪，用同一只手摸出消声器，仍然用那只
手，熟练地把消声器在枪嘴上旋上了。
渡边只好奇地看着她。
那只夜鸟又飞近了，她忽然举枪。
枪嘴火光一闪，吐出柔和一声，那只夜鸟忽然在空中打了两个滚身，就像碰
着了一堵看不见的玻璃似的，然后便直跌下去，落在水里。
「你的枪怯不错。」渡边笑着说：「但如果你是这样爱开枪，只怕你不会交
到很多男朋友了。」
忽然那只鸟落下的水面一阵沸腾，快艇虽然在很快远离，渡边也可以看见有
几条黑色的三角，在水面中移动着。
「我的天！」他低声叫道：「那是什么？」
「鲨鱼。」那少女得意地说：「我们的老板在这湖里养了鲨鱼，如果有任何
人想游泳潜入岛上…」她耸耸肩又说：「这些鲨鱼很少食物，它们经常挨饿！」
渡边深吸了一口气：「谢谢你的提醒，小姐，因为我是一个爱游泳的人！」