，四处寻找妮可。
我开始觉得有点尴尬和不自在。
我不是妮可的高中同学。
我不认识这些人，他们也不认识我。
人们转过身来面对我，半笑半皱着眉头回想我的脸，但他们想不起来。
我从他们身边经过，浑身湿透，陌生而孤立。
然后，我在吧台看到了她。
我的妻子正和一小群男男女女兴致勃勃地交谈着，脸上挂着微笑。
我感到一丝欣慰，她没有跟那家伙单独在一起……。
但接着我看到了他，就站在她旁边，认真地倾听着。
我走到人群前，举手示意。
妮可看到我，皱了皱眉，扫了一眼我的衬衫。
在灯光下，衬衫看起来完全透明。
「这是我的丈夫，利亚姆，」
妮可说着，朝我示意。
我向周围的人举手示意。
大家礼貌地向我点了点头。
坐在我旁边的是一个又矮又胖的男人，戴着一副大大的黑框眼镜，留着山羊胡。
他伸出手来和我握手，我也接了过来。
「克莱夫，」
他在音乐声中说道。
我俯身靠近听他说话。
他把另一只手放在我的胳膊上，然后感受到我有多湿，猛地缩了回去。
「天哪，外面在下雨吗？。」＇有一点。
＇我说，试图表现得风趣一点。
我看向妮可。
她讲完了，小伙伴们一边听一边笑。
达蒙尤其被她的话题逗乐了，笑着又碰了碰她的胳膊。
我对妮可做了一个喝酒的动作，然后说：想喝一杯吗？。
她摇摇头，指着达蒙。
他对我笑了笑，举起一个啤酒瓶和一个鸡尾酒杯。
他向我眨了眨眼睛，好像在说：「放心，兄弟，我会照顾好她的。」
我点点头，回以微笑，注意到达蒙并没有给我买酒。
他给他自己和我妻子买了一杯，却没给我买。
我的胃里闪过一丝恼怒。
我真的不喜欢这个家伙，也不喜欢他玩的这种游戏。
感觉就像是幼稚的操场上傻瓜胡闹的行为。
我离开了人群——尽管没有人注意到我——然后向吧台走去。
那里有一小群人在等待，还有两个年轻人在服务。
吧台伙计看起来可能是那对老夫妇的儿子。
我的湿衬衫不小心碰到了一个女人裸露的手臂，她惊恐地往后退缩，张着嘴看着我，揉着被我碰到的地方。
我举起一只手表示歉意，并报以微弱的微笑。
她露出厌恶的表情，再次转过身去不再理我。
随着饮料的订购、上菜和送走，人群慢慢向酒吧聚拢。
我感觉裤子紧紧贴在我的腿上。
天哪，我讨厌湿衣服的感觉。
甚至我的袜子都紧紧贴在脚上。
这不可能发生在其他任何晚上，对吧？。
不，偏偏要在今晚发生，当我正在努力不让我妻子在她的老朋友面前难堪时。
竟然偏偏要在有个陌生人在不停地对我妻子投来饥渴目光的时候，看在上帝的份上。
真是该死。
漫长的几分钟后，终于轮到我在酒吧里点酒了，我点了一瓶啤酒。
酒保把一瓶冰镇的啤酒放在吧台上，伸手要钱。
我把手伸进口袋，掏出钱包，递给他正确的钞票。
他接过钱，停顿了一下，皱着眉头看着我，然后继续工作。
我用拇指摸了摸钱包里的钱，这才明白他为什么那么奇怪地看着我。
连我的钱包都湿了。
他一定认为我疯了，或者以为我尿裤子了，或者别的什么。
我拿着啤酒回到了人群中，又一次看到大家都在听达蒙谈论他自己。
就连妮可也全神贯注地听着，脸上挂着微笑。
我举起啤酒瓶，感到湿衬衫的肘部皱褶很不舒服。
我再也受不了了，我得试着把身上擦干。
我走向卫生间，把啤酒放在旁边的空桌子上，走进一间干净、整洁、铺着白瓷砖的房间，一面墙上是小便池，另一面墙上是洗手池。
浴室的隔间就在我前面。
门关上了，音乐的轰鸣声被淹没了——我听出是那首歌，但记不起歌名，那是一首关于年轻和快乐的俗气的派对歌曲——我在水槽旁边的墙上找到了干手机。
我按下按钮，用右臂在暖风下来回移动，直到烘干机咔哒一声关掉。
我的衬衫摸起来和以前一样，只是暖和了些。
「操…」
我说。
我再次按下按钮，继续把手臂放在气流下运动。
然后我换了胳膊。
大约五六分钟后，我的皮肤变得暖和，衬衫也稍微干了一些。
然后我把衬衫从裤子里拽出来，试图把前面放到吹风机下面，像个白痴一样蹲着。
门开了，克莱夫走进了洗手间。
他对我投来一种奇怪的眼神，然后脸上闪过认识的表情。
他走向小便池，拉
我开始觉得有点尴尬和不自在。
我不是妮可的高中同学。
我不认识这些人，他们也不认识我。
人们转过身来面对我，半笑半皱着眉头回想我的脸，但他们想不起来。
我从他们身边经过，浑身湿透，陌生而孤立。
然后，我在吧台看到了她。
我的妻子正和一小群男男女女兴致勃勃地交谈着，脸上挂着微笑。
我感到一丝欣慰，她没有跟那家伙单独在一起……。
但接着我看到了他，就站在她旁边，认真地倾听着。
我走到人群前，举手示意。
妮可看到我，皱了皱眉，扫了一眼我的衬衫。
在灯光下，衬衫看起来完全透明。
「这是我的丈夫，利亚姆，」
妮可说着，朝我示意。
我向周围的人举手示意。
大家礼貌地向我点了点头。
坐在我旁边的是一个又矮又胖的男人，戴着一副大大的黑框眼镜，留着山羊胡。
他伸出手来和我握手，我也接了过来。
「克莱夫，」
他在音乐声中说道。
我俯身靠近听他说话。
他把另一只手放在我的胳膊上，然后感受到我有多湿，猛地缩了回去。
「天哪，外面在下雨吗？。」＇有一点。
＇我说，试图表现得风趣一点。
我看向妮可。
她讲完了，小伙伴们一边听一边笑。
达蒙尤其被她的话题逗乐了，笑着又碰了碰她的胳膊。
我对妮可做了一个喝酒的动作，然后说：想喝一杯吗？。
她摇摇头，指着达蒙。
他对我笑了笑，举起一个啤酒瓶和一个鸡尾酒杯。
他向我眨了眨眼睛，好像在说：「放心，兄弟，我会照顾好她的。」
我点点头，回以微笑，注意到达蒙并没有给我买酒。
他给他自己和我妻子买了一杯，却没给我买。
我的胃里闪过一丝恼怒。
我真的不喜欢这个家伙，也不喜欢他玩的这种游戏。
感觉就像是幼稚的操场上傻瓜胡闹的行为。
我离开了人群——尽管没有人注意到我——然后向吧台走去。
那里有一小群人在等待，还有两个年轻人在服务。
吧台伙计看起来可能是那对老夫妇的儿子。
我的湿衬衫不小心碰到了一个女人裸露的手臂，她惊恐地往后退缩，张着嘴看着我，揉着被我碰到的地方。
我举起一只手表示歉意，并报以微弱的微笑。
她露出厌恶的表情，再次转过身去不再理我。
随着饮料的订购、上菜和送走，人群慢慢向酒吧聚拢。
我感觉裤子紧紧贴在我的腿上。
天哪，我讨厌湿衣服的感觉。
甚至我的袜子都紧紧贴在脚上。
这不可能发生在其他任何晚上，对吧？。
不，偏偏要在今晚发生，当我正在努力不让我妻子在她的老朋友面前难堪时。
竟然偏偏要在有个陌生人在不停地对我妻子投来饥渴目光的时候，看在上帝的份上。
真是该死。
漫长的几分钟后，终于轮到我在酒吧里点酒了，我点了一瓶啤酒。
酒保把一瓶冰镇的啤酒放在吧台上，伸手要钱。
我把手伸进口袋，掏出钱包，递给他正确的钞票。
他接过钱，停顿了一下，皱着眉头看着我，然后继续工作。
我用拇指摸了摸钱包里的钱，这才明白他为什么那么奇怪地看着我。
连我的钱包都湿了。
他一定认为我疯了，或者以为我尿裤子了，或者别的什么。
我拿着啤酒回到了人群中，又一次看到大家都在听达蒙谈论他自己。
就连妮可也全神贯注地听着，脸上挂着微笑。
我举起啤酒瓶，感到湿衬衫的肘部皱褶很不舒服。
我再也受不了了，我得试着把身上擦干。
我走向卫生间，把啤酒放在旁边的空桌子上，走进一间干净、整洁、铺着白瓷砖的房间，一面墙上是小便池，另一面墙上是洗手池。
浴室的隔间就在我前面。
门关上了，音乐的轰鸣声被淹没了——我听出是那首歌，但记不起歌名，那是一首关于年轻和快乐的俗气的派对歌曲——我在水槽旁边的墙上找到了干手机。
我按下按钮，用右臂在暖风下来回移动，直到烘干机咔哒一声关掉。
我的衬衫摸起来和以前一样，只是暖和了些。
「操…」
我说。
我再次按下按钮，继续把手臂放在气流下运动。
然后我换了胳膊。
大约五六分钟后，我的皮肤变得暖和，衬衫也稍微干了一些。
然后我把衬衫从裤子里拽出来，试图把前面放到吹风机下面，像个白痴一样蹲着。
门开了，克莱夫走进了洗手间。
他对我投来一种奇怪的眼神，然后脸上闪过认识的表情。
他走向小便池，拉