开
自家的电影并通过电影向世界传播本
优势文化的时候,
电影还在为自身的体制与创作

些
蒜皮的小事纠缠不清;在
,甚至有许多
至今认为电影是
种娱乐的工
。
就拿这次投拍的《
木兰》
涉及到
个问题——
女
的世界形象来说吧!
在这
点
,孙茹和杨娴
深有感触。在
。乃至在整个
方世界,
们对于
女

好的印象就是单
皮、瘦
个
、长脸型
颧骨,象个野猴子似的火辣张扬——就象好莱坞卡通片《
木兰》
的那种形象
样;再不然就是象月《卧虎藏龙》
的
娇龙
样,跋扈嚣张、野蛮冲
。充满着印
安式的神秘的爆
力。
看看
当红和
行的亚裔女星就知道了,
些外貌
在



简直可以说
相当丑陋的女
,被

沾沾自喜
称为
方女
的
表。唯
长相符

审
的两位“谋女郎”,来到
之后走
也是
感野猫、火辣
部女牛仔的路线,
脱
个
蕉
,哪还有
女
的
点影子。
不止是对
的女
,对
的
切,
方
了解都是那样的贫乏。
这是
个很可怕的现象。世界各

不了解

,他们对
的印象只能仰仗本
的优势文化传播形式。文字,音乐,
术
像作品这些
,在
与
之间是不可能产
优势传播的——
的诗歌和文
翻译成外
文字
子就变成另外
个样子了。根本不是原来那幺回事;更不用说音乐
术这些抽象的形式了。
唯
可能在全世界无障碍的产
优势传播的文化形势只有也只能是电影!只有图像
的
才能够让
清晰
知道——哦,这个
家的
是这样的,他们是这样
、这样劳作、这样恨、这样
的……
戛纳的评委常常在审片的时候直接关掉字幕和对
。单看图像,就是遵循着电影视听语言的世界
这个原则。
方世界的
们在
电影
找不到

的
体形象,那幺他们只有到
电影
去寻找,这是必然的。而霸权

家的优势电影又怎幺会正面赞


呢?在
电影
几乎所有的华裔几乎都是野蛮
腥的
表,而他们相对瘦弱矮小的身体
能爆
那幺
的破坏力。又使
方
把

看
是神秘诡异充满犯罪
的象征。
以
为例。
是
战反
斯盟
,可是在
许多普通
众心目
,满手
腥的
斯战争犯
本
反而是
尚而正面的。而

反而是肮脏而野蛮的。
提到
方文化,

就想到和服,木制拉门和武士刀,














就拿这次投拍的《







在这

























看看







































不止是对









这是

























唯












戛纳的评委常常在审片的时候直接关掉字幕和对





































以

























